HALDE 1998/99/2000, 75 min.
“…ein beeindruckendes Kunstwerk.” Alexander Kluge, Filmemacher, Fernshproduzent, Schriftsteller, Drehbuchautor, bildender Künstler, Rechtsanwalt und Unternehmer, 2000
Die Halde Haniel in Bottrop/Oberhausen. Der künstliche Berg, der stetig weiter angeschüttet wird, ist eine prozessuale Ereignislandschaft, eine Speise, die aufwendig gekocht und zubereitet wird. Sie entsteht durch den Kohleabbau und ist als nicht brennbarer Rest, bleibende Gestaltungsmasse. Ein Ort unendlicher Metamorphosen, ein aus der Nacht in den Tag geschüttetes Land. 100 Meter über dem virtuellen Meeresspiegel befinden sich die Menschen hier in einem geistig-seelischen Ausnahmezustand. Ein entgrenzendes Panorama entfaltet sich. Ich zeige in meiner Anfang 1998 bis Anfang 2000 produzierten, 1999 durch ein Werkstipendium des Kunstfonds e.V., Bonn, geförderten Videoarbeit, die Herstellung und kulturelle Nutzung des Berges (Sommer, Winter). Ich fördere Arbeitsklänge aus 1000 Metern Tiefe zu Tage und verbinde sie mit Übertage-Ereignissen. Der inszenierte Ort entsteht durch meine Bild-und Klangmontage in einer neuen Dimension.
“An impressive work of art…”, Alexander Kluge, Filmmaker, television producer, writer, screenwriter, visual artist, lawyer, and entrepreneur.,2000
The Heap Haniel in Bottrop/Oberhausen. The artificial hill, which is continuously being added to, is a processual landscape of events, a dish that is elaborately cooked and prepared. It arises from coal mining and exists as a non-combustible residue, a lasting material for shaping. A place of infinite metamorphoses, a land poured from night into day. 100 meters above the virtual sea level, people here find themselves in a mental and emotional state of exceptional intensity. An unbounded panorama unfolds. In my video work produced from early 1998 to early 2000, funded in 1999 by an art grant from the Kunstfonds e.V., Bonn, I show the creation and cultural use of the hill (summer, winter). I bring to the surface work sounds from 1000 meters deep and connect them with above-ground events. The staged location is created through my image and sound montage in a new dimension.
In den Tag, 2004, 32 min.
“Das Video ist im Auftrag der ZeitmaschineLausitz entstanden und hat die gewaltigen Veränderungen des Senftenberger Industriereviers zum Gegenstand, ohne diese dokumentieren zu wollen. Vielmehr hat Jürgen Hille die technisch-künstlerischen Mittel der Videotechnik und des Computers eingesetzt, um eine Zeitreise in vitalen Bildern zu inszenieren. Neben Rückblicken in die Welt der Arbeit sind Erscheinungen der unmittelbaren Gegenwart montiert, erscheinen in der subjektiven Betrachtung des Künstlers die Projekte der IBA, die im raschen Wechsel mit genrehaften Szenen andernorts abwechseln. Diese Bestandteile sind in einen zivilisatorischen Kontext, in einen eher weltbildlichen Zusammenhang gestellt, den man als künstlerisch gestalteten, philosophisch untersetzten Entwurf für die zukünftige Vitalität unserer Region lesen kann.” Herbert Schirmer, Kurator ZeitmaschineLausitz, 2004
“The video was created on behalf of ZeitmaschineLausitz and focuses on the tremendous changes in the industrial district of Senftenberg, without attempting to document them. Rather, Jürgen Hille used the technical-artistic means of video technology and computers to stage a journey through time in vivid images. In addition to retrospectives of the working world, phenomena of the immediate present are interspersed, and in the artist’s subjective view, the projects of the IBA appear, alternating rapidly with genre-like scenes from elsewhere. These elements are placed within a civilizational context, in a more worldview-oriented framework, which can be interpreted as an artistically shaped, philosophically grounded design for the future vitality of our region.” Herbert Schirmer, Curator ZeitmaschineLausitz, 2004
LUFTRAUM III, 2006, 15.48 min.
Die drei Orte Halde Haniel, Gasometer Oberhausen und die Zeche Zollverein setzte ich in dem Videotryptichon miteinander in Beziehung. Jedem Ort ordnete ich eine Projektionsfläche und eine Farbe zu.
Das “Nachtgefäß” Gasometer (Aufführungsort) füllte ich mit subjektiv-assoziativen Bild-Klangströmungen, Ergebnissen meiner künstlerischen Ortserkundungen.
Mein Anliegen war, durch die videografische Bearbeitung der zivilisatorischen Gedächtnisarreale, dokumentarisch-abstrakte Assoziationsbrücken zu konstruieren, die einen neuen Ort im Bewußtsein des Betrachters/Höhrers bilden.
Das Triptychon wurde am 14.5.2006 als loop auf 3 jeweils 3,86 x 2,90 großen Projektionsflächen im Gasometer Oberhausen gezeigt.
Die Arbeit entstand im Auftrag der Franz Haniel & Cie. Gmbh zur 250-Jahr-Feier des Unternehmens.
I related the three sites Halde Haniel, Gasometer Oberhausen, and the Zollverein Mine to each other in the video triptych. I assigned a projection surface and a color to each location. I filled the “Night Vessel” Gasometer (performance venue) with subjectively associative streams of images and sounds, results of my artistic site explorations. My aim was, through the videographic treatment of the civilizational memory spaces, to construct documental-abstract associative bridges that create a new place in the consciousness of the viewer/listener. The triptych was exhibited as a loop on May 14, 2006, on three projection surfaces, each 3.86 x 2.90 meters, in the Gasometer Oberhausen. The work was created on behalf of Franz Haniel & Cie. GmbH for the company’s 250th anniversary.
Atemor, 2012/17, 13 min., Zentralfriedfof von Palma de Mallorca
WIND, Lanzarote 2012, 7.45
day off, Krk, Kroatien 2013, 11 min.
Cefalu, 2013, 11min.,s/w
Wüstenauge, 2014, 14.33 min.
Ein Hod-Künstlerdorf in Israel 1996, SD, 39.29 min.
Zeitflügel, Portrait des Zeichners Ulrich Fürneisen, 52 Min., s/w, Farbe
Federspiel 2 (1998/2025) Die ehemalige Pferderennbahn wird Landesgartenschau 2026 in Neuss
